2016年。


今年もいよいよ終わろうとしていますが、"あっという間"というのは、こういう事を言うのだと改めて実感しています。

本当に驚くほど早く過ぎていった日々。

それほどご依頼いただいた家具の製作に集中することができていたということだと思います。

最後に製作したチェリー材のダイニングテーブルとダイニングチェアーも無事にお届けできてホッと一安心。

"1300Ø"のナラ材のテーブルも、今年中に製作する予定だったのですが、どうしても納得のいく材料が手に入らず来年にずれ込んでしまいました。これは本当に悔しいです。

しかし、その分しっかりと製作しましてお届けいたしますので、どうぞ楽しみにお待ちいただけたらと思います。

今年も本当にたくさんのご縁に恵まれました。

すべての家具に全力で取り組むことができましたが、まだまだ至らない点もあったと思います。それでも暖かく見守っていただきまして、本当にありがとうございました。

息子と姪っ子とフローリングのお手入れをして年末の大掃除を締めくくります。

自分が飲み物をこぼしたりしたところは念入りに磨いてもらって、オイルを塗布して完了です。

来年も早々からフル回転の予定ですので、さらに精進して参ります。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

良いお年をお迎えくださいませ。


©️ LØKKE furniture​      ルークファニチャー​

​・aichi ichinomiya

・pelican2255@gmail.com